Do you speak portuguese?

5. ledna 2011 v 22:08 | Vypatlaná Ovečka |  Zápisky
Ahoj, ako sa máte? Touto otázkou začínam v poslednej dobre väčšinu rozhovorov. A naozaj na zaujíma ako sa ľudia majú? Nie, aj áno. Záleží to podľa osoby. Ale u vás ma to naozaj zaujíma. Takže, ako sa máte?
Bolí ma hlava. Portugalku tiež bolí hlava. Nie je to náhoda? Nie je to znamenie? Oh áno, Malé Chlupaté Stvoření, už som prečítala Coelhovho Alchymistu. Môžem iba potvrdiť, je to úžasná kniha. Santiago bol dobrý muž. Jeho viera v samého seba a vo svoj Osobný príbeh ho doviedla až k pokladu... a ku krásnej Fátime. ( A ja teraz len uvažujem, ako ten Coelho robí. ) Takže znamenia. Dokážem vnínať znamenia? Dokážem naplniť svoj Osobný príbeh a nazrieť do Duše sveta?
Ale späť k Portugalke. ( Budem vám tu o nej básniť ešte nejakú chvíľu. ) Písala som jej niečo v portugalčine, sama, s pomocou slovníka. Ona mi potom napísala niečo slovinsky. Hej, slovinsky. Pomýlila sa. Ospravedlňovala sa až-až, ale nebojte, potom mi napísala slovenskú vetu bez jedinej chyby! Rozprávali sme sa o slovenčine a slovinčine, o tom, či viem po slovinsky. Povedala som jej, že pár slov. Myslím, že niečo ako "Kako ste?" by rozumel snáď každý. Potom sme sa bavili o seriáloch, čo dávajú v Portugalsku a u nás. Viete, ona je strašne milá. Povedala by som, že má pre mňa pochopenie. Ale môže sa za 'milou Portugalkou' skrývať aj nejaký starý chlap, čo by bola škoda. Pretože moja Portugalka je such a good friend. :) ( Hej, ďalší poznatok o mne. V poslednom čase mám tendenciu použiť v každej vete nejaké anglické slovo. A tiež som si všimla, že v každej anglickej vete používam 'but'. )

Táto melódia ma činí šťastnou, verte mi.

Dnes som bola u lekára. Kašlem a mám niečo s ušami. Keď sa na spýtal na váhu, zakoktala som sa. "Eek... eek!" A potom som zo seba horko-ťažko vysúkala to číslo. Viete, lekári mi nevadia, nebojím sa ich. Akurát sa pred nimi vždy cítim príliš trápne. Prečo, huh? Vedia predsa o mojom zdravotnom stave. Mne to občas pripadá strašne ponižujúce.
Jo a všimli ste si nový design? Je mi úplne jedno, že mením design každé dva týždne. Môj pubertálny mozog mi proste prikazuje stále niečo meniť...
Teraz mám na vás malú prosbu. Napíšte mi, ako si myslíte, že vypadám. Hocičo, nejaký výrazný vzhľadový črt, čokoľvek.

A tak teraz sa ( ne ) majte.
 


Komentáře

1 TlusŤjoch | Web | 6. ledna 2011 v 21:59 | Reagovat

... jako beránek na modré obloze, jak jinak?

2 Cady | Web | 8. ledna 2011 v 18:37 | Reagovat

Angličtina je úžasný jazyk.

3 sl.F | Web | 8. ledna 2011 v 20:05 | Reagovat

Taky bych chtěla zkusit psát si s někým v angličtině..jen tak na procvičení a poznání jiné kultury..musí to být dost zajímavé, že Ovečko?
Teď mě celkem mrzí, že jsem dávala na blog své fotky a všem se ukázala...už to není tak anonymní a nemohu dávat takové záludné otázky jako ty...mmm ale ty opravdu musíš vypadat jako ovečka...si tě představuji jako tu ovečku co mám na jednom tričku :D

4 Natalie Simonon | Web | 10. ledna 2011 v 19:13 | Reagovat

to tvoje "eek!" mi pripomína knihovníka zo série zemeplocha :D až na to,že on je orangutan a nie ovca :D mimochodom je tá kniha VAZNE VAZNE VAZNE dobra? a to s tým dessom uplne chápem ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.